Files
home-manager/home-manager/po/home-manager.pot
Robert Helgesson de448dcb57 home-manager: avoid profile management during activation
This commit deprecates profile management from the activation script.
The profile management is instead the responsibility of the driving
software, for example, the `home-manager` tool in the case of
standalone installs.

The legacy behavior is still available for backwards compatibility but
may be removed in the future.

The new behavior resolves (or moves us closer to resolving) a number
of long standing open issues:

- `home-manager switch --rollback`, which performs a rollback to the
  previous Home Manager generation before activating. While it was
  previously possible to accomplish this by activating an old
  generation, it did always create a new profile generation.

  This option has been implemented as part of this commit.

- `home-manager switch --specialisation NAME`, which switches to the
  named specialisation. While it was previously possible to accomplish
  this by manually running the specialisation activate script, it did
  always create a new profile generation.

  This option has been implemented as part of this commit.

- `home-manager switch --test`, which activates the configuration but
  does not create a new profile generation.

  This option has _not_ been implemented here since it relies on the
  current configuration being activated on login, which we do not
  currently do.

- When using the "Home Manager as a NixOS module" installation method
  we previously created an odd `home-manager` per-user "shadow
  profile" for the user. This is no longer necessary.

  This has been implemented as part of this commit.

Fixes #3450
2025-07-22 11:00:18 +02:00

227 lines
6.2 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Home Manager contributors
# This file is distributed under the same license as the Home Manager package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22 10:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#. translators: For example: "home-manager: missing argument for --cores"
#: home-manager/home-manager:16
msgid "%s: missing argument for %s"
msgstr ""
#. translators: For example: "home-manager: --rollback can only be used after switch"
#: home-manager/home-manager:22
msgid "%s: %s can only be used after %s"
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:71
msgid "No configuration file found at %s"
msgstr ""
#. translators: The first '%s' specifier will be replaced by either
#. 'home.nix' or 'flake.nix'.
#: home-manager/home-manager:88 home-manager/home-manager:92
#: home-manager/home-manager:191
msgid ""
"Keeping your Home Manager %s in %s is deprecated,\n"
"please move it to %s"
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:99
msgid "No configuration file found. Please create one at %s"
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:114
msgid "Home Manager not found at %s."
msgstr ""
#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
#: home-manager/home-manager:122
msgid ""
"The fallback Home Manager path %s has been deprecated and a file/directory "
"was found there."
msgstr ""
#. translators: This message will be seen by very few users that likely are familiar with English. So feel free to leave this untranslated.
#: home-manager/home-manager:125
msgid ""
"To remove this warning, do one of the following.\n"
"\n"
"1. Explicitly tell Home Manager to use the path, for example by adding\n"
"\n"
" { programs.home-manager.path = \"%s\"; }\n"
"\n"
" to your configuration.\n"
"\n"
" If you import Home Manager directly, you can use the `path` parameter\n"
"\n"
" pkgs.callPackage /path/to/home-manager-package { path = \"%s\"; }\n"
"\n"
" when calling the Home Manager package.\n"
"\n"
"2. Remove the deprecated path.\n"
"\n"
" $ rm -r \"%s\""
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:153
msgid "Sanity checking Nix"
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:173
msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
msgstr ""
#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
#: home-manager/home-manager:230
msgid "Can't inspect options of a flake configuration"
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:305 home-manager/home-manager:328
#: home-manager/home-manager:734 home-manager/home-manager:1237
msgid "%s: unknown option '%s'"
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:310 home-manager/home-manager:1238
msgid "Run '%s --help' for usage help"
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:336 home-manager/home-manager:441
msgid "The file %s already exists, leaving it unchanged..."
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:338 home-manager/home-manager:443
msgid "Creating %s..."
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:487
msgid "Creating initial Home Manager generation..."
msgstr ""
#. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
#: home-manager/home-manager:492
msgid ""
"All done! The home-manager tool should now be installed and you can edit\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"to configure Home Manager. Run 'man home-configuration.nix' to\n"
"see all available options."
msgstr ""
#. translators: The "%s" specifier will be replaced by a URL.
#: home-manager/home-manager:497
msgid ""
"Uh oh, the installation failed! Please create an issue at\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"if the error seems to be the fault of Home Manager."
msgstr ""
#. translators: Here "flake" is a noun that refers to the Nix Flakes feature.
#: home-manager/home-manager:508
msgid "Can't instantiate a flake configuration"
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:584
msgid ""
"There is %d unread and relevant news item.\n"
"Read it by running the command \"%s news\"."
msgid_plural ""
"There are %d unread and relevant news items.\n"
"Read them by running the command \"%s news\"."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: home-manager/home-manager:598
msgid "Unknown \"news.display\" setting \"%s\"."
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:606
#, sh-format
msgid "Please set the $EDITOR or $VISUAL environment variable"
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:624
msgid "Cannot run build in read-only directory"
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:787
msgid "The configuration did not contain the specialisation \"%s\""
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:841
msgid "No generation with ID %s"
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:843
msgid "Cannot remove the current generation %s"
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:845
msgid "Removing generation %s"
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:866
msgid "No generations to expire"
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:877
msgid "No home-manager packages seem to be installed."
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:962
msgid "Unknown argument %s"
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:987
msgid "This will remove Home Manager from your system."
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:990
msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:994
msgid "Really uninstall Home Manager?"
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:1000
msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:1015
msgid "Yay!"
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:1020
msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:1285
msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
msgstr ""
#: home-manager/home-manager:1310
msgid "Unknown command: %s"
msgstr ""
#: home-manager/install.nix:21
msgid "This derivation is not buildable, please run it using nix-shell."
msgstr ""