`SSH_AUTH_SOCK` is exported in shells only, which systemd does not
inherit from. With this commit, it is also set in systemd such that
systemd-managed applications can access the SSH agent by declaring
dependencies onto 'sshAuthSock.systemd.socketProviderUnit'.
Closes#7971.