diff --git a/pkgs/by-name/um/umami/package.nix b/pkgs/by-name/um/umami/package.nix
index c8c4a0c1ae0b..2ef0bee981f0 100644
--- a/pkgs/by-name/um/umami/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/um/umami/package.nix
@@ -2,7 +2,6 @@
   lib,
   stdenvNoCC,
   fetchFromGitHub,
-  fetchpatch,
   fetchurl,
   makeWrapper,
   nixosTests,
@@ -73,7 +72,7 @@ let
 in
 stdenvNoCC.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "umami";
-  version = "3.0.0";
+  version = "3.0.1";
 
   nativeBuildInputs = [
     makeWrapper
@@ -85,17 +84,9 @@ stdenvNoCC.mkDerivation (finalAttrs: {
     owner = "umami-software";
     repo = "umami";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-z8YsHTx5k+imeuVALF6Lx+Ksho35+r7tWo863zqUFzI=";
+    hash = "sha256-M2SWsmvXzOe6ob46ntQ8X8/uOx6/Q5On6zSnkv83uj8=";
   };
 
-  patches = [
-    # Fix tests on v3.0.0. Remove on the next version.
-    (fetchpatch {
-      url = "https://github.com/umami-software/umami/commit/6135ef9dd218186ed663f89a511fa66bfecc6aec.patch";
-      hash = "sha256-uakKh8M8oC0fqQyPhosefg05+atRU3SVi7Y/xgIWq8M=";
-    })
-  ];
-
   # install dev dependencies as well, for rollup
   pnpmInstallFlags = [ "--prod=false" ];
 
@@ -107,7 +98,7 @@ stdenvNoCC.mkDerivation (finalAttrs: {
       src
       ;
     fetcherVersion = 2;
-    hash = "sha256-0E2grcK8n4Xi30eCAVQtmWSQna0B1A/lctP+rEzxQ3A=";
+    hash = "sha256-Gpl57tTV4ML4ukRMzRu8taO75kyzYwa5PyM0jGbrhHI=";
   };
 
   env.CYPRESS_INSTALL_BINARY = "0";
@@ -137,7 +128,8 @@ stdenvNoCC.mkDerivation (finalAttrs: {
   checkPhase = ''
     runHook preCheck
 
-    pnpm test
+    # Skip broken test: https://github.com/umami-software/umami/issues/3773
+    pnpm test --testPathIgnorePatterns="src/lib/__tests__/detect.test.ts"
 
     runHook postCheck
   '';
diff --git a/pkgs/by-name/um/umami/sources.json b/pkgs/by-name/um/umami/sources.json
index 6ff509f959ed..07892901f585 100644
--- a/pkgs/by-name/um/umami/sources.json
+++ b/pkgs/by-name/um/umami/sources.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "geocities": {
-    "rev": "57b66ab58d27b6f5445d88335d39a1e042c82b42",
-    "date": "2025-11-08",
-    "hash": "sha256-quiGzD+rjpcIv4InJ5lbYnLn2AOmdlIW0cYCgPkShMM="
+    "rev": "b8e72beea52d6f23f12b1a554342f29b101a252e",
+    "date": "2025-11-17",
+    "hash": "sha256-mdhOsfuYIKoellpv/M4LM5drTdimvMfFOCYYacbTuJU="
   }
 }