diff --git a/pkgs/development/interpreters/luajit/openresty.nix b/pkgs/development/interpreters/luajit/openresty.nix
index 2321f87f524e..4316871f8f97 100644
--- a/pkgs/development/interpreters/luajit/openresty.nix
+++ b/pkgs/development/interpreters/luajit/openresty.nix
@@ -6,13 +6,13 @@
 }:
 
 callPackage ./default.nix rec {
-  version = "2.1-20251030";
+  version = "2.1-20260724";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "openresty";
     repo = "luajit2";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-SICmM+/dvp/36UAWAH0l7D938iFDimnoKBOjlOodrCY=";
+    hash = "sha256-cvy9FgHWFuacCFl7/conLwNuMgaol1LnIUiqcnXy9H8=";
   };
 
   extraMeta = {
diff --git a/pkgs/servers/http/nginx/modules/lua/package.nix b/pkgs/servers/http/nginx/modules/lua/package.nix
index f8f45586e4ab..aa191c8f85b5 100644
--- a/pkgs/servers/http/nginx/modules/lua/package.nix
+++ b/pkgs/servers/http/nginx/modules/lua/package.nix
@@ -3,10 +3,13 @@
   lib,
   luajit_openresty,
   mkNginxPlugin,
+  nixosTests,
 }:
 
 mkNginxPlugin (finalAttrs: {
   pname = "lua";
+  # The version needs to fit to lua-resty-core.
+  # Adapt both.
   version = "0.10.31";
 
   src = fetchFromGitHub {
@@ -25,6 +28,10 @@ mkNginxPlugin (finalAttrs: {
 
   allowMemoryWriteExecute = true;
 
+  passthru.tests = {
+    inherit (nixosTests) nginx-lua;
+  };
+
   meta = {
     description = "Embed the Power of Lua";
     homepage = "https://github.com/openresty/lua-nginx-module";
diff --git a/pkgs/top-level/lua-packages.nix b/pkgs/top-level/lua-packages.nix
index 873e872640ab..44464049bb85 100644
--- a/pkgs/top-level/lua-packages.nix
+++ b/pkgs/top-level/lua-packages.nix
@@ -165,13 +165,14 @@ rec {
     { fetchFromGitHub }:
     buildLuaPackage rec {
       pname = "lua-resty-core";
-      version = "0.1.32";
+      # The version needs to fit to nginxModules.lua
+      version = "0.1.34rc3";
 
       src = fetchFromGitHub {
         owner = "openresty";
         repo = "lua-resty-core";
         rev = "v${version}";
-        sha256 = "sha256-ba/ahIl8BDfyXIbaN6zVCh3UwY6JbAqqZEpXktOfeYo=";
+        sha256 = "sha256-+rtbaHEqKSvaba+zZwRUnUsdu3Jndi8OVGUtFC55Fts=";
       };
 
       propagatedBuildInputs = [ lua-resty-lrucache ];