diff --git a/pkgs/tools/misc/parallel/default.nix b/pkgs/tools/misc/parallel/default.nix
index c5733f4d59b2..cc9dacc51e94 100644
--- a/pkgs/tools/misc/parallel/default.nix
+++ b/pkgs/tools/misc/parallel/default.nix
@@ -12,11 +12,11 @@
 
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "parallel";
-  version = "20250722";
+  version = "20250822";
 
   src = fetchurl {
     url = "mirror://gnu/parallel/parallel-${version}.tar.bz2";
-    hash = "sha256-kagf9BKc31rTw8RewDPnXyu+pUR/S2gToNjP6OXHhDs=";
+    hash = "sha256-AZ0yhyKGfP/pGMRJNkMIwN8EhFbGkpm5FFGj5vrJFno=";
   };
 
   outputs = [