diff --git a/pkgs/by-name/zs/zsh-patina/package.nix b/pkgs/by-name/zs/zsh-patina/package.nix
index 21c42b1b3950..adf853372dda 100644
--- a/pkgs/by-name/zs/zsh-patina/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/zs/zsh-patina/package.nix
@@ -10,17 +10,17 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "zsh-patina";
-  version = "1.7.0";
+  version = "1.9.0";
   __structuredAttrs = true;
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "michel-kraemer";
     repo = "zsh-patina";
     tag = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-sPlIT3UHtq+5+bpfrSPPfVXTdmqjEq+6k9tPShhG7h0=";
+    hash = "sha256-WVlv+bYFTQ3RG3m2NnG13kMoslXzcPr8CpFWwAOcNBA=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-j2MwEwQhSCUCwANAxr0aZjJ9iS0cGzRRttfK8LONEpg=";
+  cargoHash = "sha256-A946sab9GDBdoNAWH7AN10lEhHNnHnCnNzQgnEcQ8QI=";
 
   nativeBuildInputs = [ installShellFiles ];
   postInstall = ''