diff --git a/pkgs/by-name/ma/mastodon/gemset.nix b/pkgs/by-name/ma/mastodon/gemset.nix
index d2e16e05e7fa..f74aae9b8752 100644
--- a/pkgs/by-name/ma/mastodon/gemset.nix
+++ b/pkgs/by-name/ma/mastodon/gemset.nix
@@ -355,10 +355,10 @@
     platforms = [ ];
     source = {
       remotes = [ "https://rubygems.org" ];
-      sha256 = "074awkbb7rs9332vvxifxndrjambxf1bkj8w8hwj5krazk5l5h09";
+      sha256 = "1zhj444iybzs1ikw1p4arv3zayw9xkk1ifnsb6g3r2j6p0h34gpf";
       type = "gem";
     };
-    version = "3.252.0";
+    version = "3.254.0";
   };
   aws-sdk-kms = {
     dependencies = [
@@ -384,10 +384,10 @@
     platforms = [ ];
     source = {
       remotes = [ "https://rubygems.org" ];
-      sha256 = "04k5wasssinx66vws2jn4vhzfisg30mkhbdmcs3m99dhp66kmcnl";
+      sha256 = "0gjm1xbdjssjjhwhn4fm7jlj000vs43q3zm658x73ab8s33gcrc8";
       type = "gem";
     };
-    version = "1.225.1";
+    version = "1.228.1";
   };
   aws-sigv4 = {
     dependencies = [ "aws-eventstream" ];
@@ -1783,10 +1783,10 @@
     platforms = [ ];
     source = {
       remotes = [ "https://rubygems.org" ];
-      sha256 = "1anz6a6n33x4s3906s0bz6x161kk1ns3h7xxsn3rpxkfsw7k2m33";
+      sha256 = "16mp8vzgxa8nsa81np042za453j8b0ihpjkf666s7byxrnvjb44v";
       type = "gem";
     };
-    version = "2.19.8";
+    version = "2.19.9";
   };
   json-canonicalization = {
     groups = [ "default" ];
@@ -2117,10 +2117,10 @@
     platforms = [ ];
     source = {
       remotes = [ "https://rubygems.org" ];
-      sha256 = "011fdngxzr1p9dq2hxqz7qq1glj2g44xnhaadjqlf48cplywfdnl";
+      sha256 = "062r891hxis58j5q735kk9sj5srxx0rv813f8m95bilsjm3gf1r0";
       type = "gem";
     };
-    version = "2.25.1";
+    version = "2.25.2";
   };
   mail = {
     dependencies = [
@@ -3421,10 +3421,10 @@
     platforms = [ ];
     source = {
       remotes = [ "https://rubygems.org" ];
-      sha256 = "128y5g3fyi8fds41jasrr4va1jrs7hcamzklk1523k7rxb64bc98";
+      sha256 = "1hi25xz5ijz3kjx4vsiywqbq05mlkas7di8pwc3p6mhyn34sg5z7";
       type = "gem";
     };
-    version = "1.7.0";
+    version = "1.7.1";
   };
   rails-i18n = {
     dependencies = [
@@ -4843,10 +4843,10 @@
     platforms = [ ];
     source = {
       remotes = [ "https://rubygems.org" ];
-      sha256 = "15idgibqpdaj97f734drx8a7k1jcc8wvxlk2nbafac72ihikicjs";
+      sha256 = "0ij19k6034x0c4hw0ywa7wnk5s912r8aq0hhjss10d5z36q5dicp";
       type = "gem";
     };
-    version = "0.8.1";
+    version = "0.8.2";
   };
   websocket-extensions = {
     groups = [
diff --git a/pkgs/by-name/ma/mastodon/source.nix b/pkgs/by-name/ma/mastodon/source.nix
index 7d292595b1b4..1b13853c4904 100644
--- a/pkgs/by-name/ma/mastodon/source.nix
+++ b/pkgs/by-name/ma/mastodon/source.nix
@@ -5,17 +5,17 @@
   patches ? [ ],
 }:
 let
-  version = "4.6.3";
+  version = "4.6.4";
 in
 applyPatches {
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "mastodon";
     repo = "mastodon";
     rev = "v${version}";
-    hash = "sha256-NMeI8Ev0CSIf0dfbjqVAmFuTU9MFC8Y3qO9gI3p8Y+4=";
+    hash = "sha256-lqtAsCIC+v161BH14wbyKfIN7jVVqJ6fi2pyFfX5ONg=";
     passthru = {
       inherit version;
-      yarnHash = "sha256-G1keSWDDpp0vBAOqQI8y8n7bmAeo9Hrdbo7R+cVZQwE=";
+      yarnHash = "sha256-VlOG91ZuO+1UXTbtwIrYUbqHjmSfPSfLhrf4TxCJqJ0=";
       yarnMissingHashes = ./missing-hashes.json;
     };
   };