diff --git a/pkgs/by-name/ma/mautrix-meta/package.nix b/pkgs/by-name/ma/mautrix-meta/package.nix
index 3ca0d7d53454..8d613dacb8dc 100644
--- a/pkgs/by-name/ma/mautrix-meta/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ma/mautrix-meta/package.nix
@@ -15,8 +15,8 @@
 
 buildGoModule rec {
   pname = "mautrix-meta";
-  version = "26.07";
-  tag = "v0.2607.0";
+  version = "26.08.1";
+  tag = "v0.2608.1";
 
   subPackages = [
     "cmd/mautrix-meta"
@@ -27,13 +27,13 @@ buildGoModule rec {
     owner = "mautrix";
     repo = "meta";
     inherit tag;
-    hash = "sha256-/NwO6B3IevmkP6nOgZ+Zjg12PvY/cGmH++7pKsJjaAk=";
+    hash = "sha256-xTfbLtQ1lo6ukWlGjNwjxYaLMod6hljhQEcwdSgoBcQ=";
   };
 
   buildInputs = lib.optional (!withGoolm) olm;
   tags = lib.optional withGoolm "goolm";
 
-  vendorHash = "sha256-ykTk6JQ6cMBH0HYK7n1FWxhAJkD7HVKrg9HChtvuCMk=";
+  vendorHash = "sha256-CCGF13D0QO2GAE+kN/7xl924rSloqikDoGPr00clofI=";
 
   ldflags = [
     "-s"