diff --git a/pkgs/by-name/ar/archon-lite/package.nix b/pkgs/by-name/ar/archon-lite/package.nix
index dd6fd2be7d03..19ac601a378d 100644
--- a/pkgs/by-name/ar/archon-lite/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ar/archon-lite/package.nix
@@ -7,23 +7,22 @@
 
 appimageTools.wrapType2 (finalAttrs: {
   pname = "archon-lite";
-  version = "9.4.36";
+  version = "9.5.0";
 
   src = fetchurl {
     url = "https://github.com/RPGLogs/Uploaders-archon-lite/releases/download/v${finalAttrs.version}/archon-lite-v${finalAttrs.version}.AppImage";
-    hash = "sha256-th48nSDIi2iugtiqjgkI7/QZtBq+BRQjRs1pKweDArI=";
+    hash = "sha256-ZuALgVtqsYtvnSq8hkJL4A+i4UaEpk+2L3bpSEXrhRM=";
   };
 
   extraInstallCommands = ''
     mkdir -p $out/share/applications
     mkdir -p $out/share/icons/hicolor/512x512/apps
-    cp -r ${finalAttrs.contents}/usr/share/icons/hicolor/512x512/apps/'Archon App Lite.png' $out/share/icons/hicolor/512x512/apps/archon-lite.png
+    cp -r ${finalAttrs.contents}/usr/share/icons/hicolor/512x512/apps/archon-lite.png $out/share/icons/hicolor/512x512/apps/archon-lite.png
     chmod -R +w $out/share/
     test ! -e $out/share/icons/hicolor/0x0 # check for regression of https://github.com/electron-userland/electron-builder/issues/5294
-    cp ${finalAttrs.contents}/'Archon App Lite.desktop' $out/share/applications/archon-lite.desktop
+    cp ${finalAttrs.contents}/archon-lite.desktop $out/share/applications/archon-lite.desktop
     substituteInPlace $out/share/applications/archon-lite.desktop \
-      --replace-fail "Exec=AppRun --no-sandbox" "Exec=archon-lite" \
-      --replace-fail "Icon=Archon App Lite" "Icon=archon-lite"
+      --replace-fail "Exec=AppRun --no-sandbox" "Exec=archon-lite"
   '';
 
   passthru.updateScript = nix-update-script { };