diff --git a/pkgs/tools/typesetting/tex/texlive/build-tex-env.nix b/pkgs/tools/typesetting/tex/texlive/build-tex-env.nix
index 7cb7b5668850..d3a27bd9dbf8 100644
--- a/pkgs/tools/typesetting/tex/texlive/build-tex-env.nix
+++ b/pkgs/tools/typesetting/tex/texlive/build-tex-env.nix
@@ -444,7 +444,7 @@ lib.fix (
     in
     {
 
-      inherit name;
+      inherit pname version;
 
       # remove fake derivations (without 'outPath') to avoid undesired build dependencies
       paths =