diff --git a/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/graaljs/hashes.nix b/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/graaljs/hashes.nix
index 6c1700919d66..f8011bdfc257 100644
--- a/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/graaljs/hashes.nix
+++ b/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/graaljs/hashes.nix
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Generated by update.sh script
 {
-  "version" = "25.0.2";
+  "version" = "25.0.3";
   "hashes" = {
     "aarch64-darwin" = {
-      sha256 = "0dqlg95762j8b375lnvsy0hrrxwzap61mxn8cy9z7r2kgwn84sdq";
-      url = "https://github.com/oracle/graaljs/releases/download/graal-25.0.2/graaljs-community-25.0.2-macos-aarch64.tar.gz";
+      sha256 = "0yga0mkk6mnl8fw8agiazyd4ggyxm48wq18r0garpd46bdgm92s2";
+      url = "https://github.com/oracle/graaljs/releases/download/graal-25.0.3/graaljs-community-25.0.3-macos-aarch64.tar.gz";
     };
     "aarch64-linux" = {
-      sha256 = "1wl9i9m18p0nc5lpg2idfplyqrfy10m41x6nn8gawhmzp2l7f35p";
-      url = "https://github.com/oracle/graaljs/releases/download/graal-25.0.2/graaljs-community-25.0.2-linux-aarch64.tar.gz";
+      sha256 = "0g6hr73zq36wnm0fi03pg6ycad5ccjqav6wjrhzdkkq8x8mjy712";
+      url = "https://github.com/oracle/graaljs/releases/download/graal-25.0.3/graaljs-community-25.0.3-linux-aarch64.tar.gz";
     };
     "x86_64-linux" = {
-      sha256 = "092jgg2qadv4v06f6wqg9smxrid0wrhyr45b8km420ay345wjd1s";
-      url = "https://github.com/oracle/graaljs/releases/download/graal-25.0.2/graaljs-community-25.0.2-linux-amd64.tar.gz";
+      sha256 = "0naxhzwd2ikgxkyhajyqn3cg38y2wf8zcffwyw9ylvvddc167hdz";
+      url = "https://github.com/oracle/graaljs/releases/download/graal-25.0.3/graaljs-community-25.0.3-linux-amd64.tar.gz";
     };
   };
 }
diff --git a/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/graalnodejs/hashes.nix b/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/graalnodejs/hashes.nix
index 3dbc6b24a954..2038d7ee88ba 100644
--- a/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/graalnodejs/hashes.nix
+++ b/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/graalnodejs/hashes.nix
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Generated by update.sh script
 {
-  "version" = "25.0.2";
+  "version" = "25.0.3";
   "hashes" = {
     "aarch64-darwin" = {
-      sha256 = "0vndj84rsscw78wl0a140gxx686c78zqcjnl3wq3xdqfz7w3jf9d";
-      url = "https://github.com/oracle/graaljs/releases/download/graal-25.0.2/graalnodejs-community-25.0.2-macos-aarch64.tar.gz";
+      sha256 = "11dwhbjdc683kryfqi2mpr2xc4nlhnx2k0sxgz3f7sgrxnvfpwsk";
+      url = "https://github.com/oracle/graaljs/releases/download/graal-25.0.3/graalnodejs-community-25.0.3-macos-aarch64.tar.gz";
     };
     "aarch64-linux" = {
-      sha256 = "0wq0iy5c1dnywlnq4lzbr1qas2ns5l8ag3bqirvdik4x66an8819";
-      url = "https://github.com/oracle/graaljs/releases/download/graal-25.0.2/graalnodejs-community-25.0.2-linux-aarch64.tar.gz";
+      sha256 = "1lywl9qr5dmyjsp51zsk5mr1py7fyy1idlxbqf972a1fz9z35hw3";
+      url = "https://github.com/oracle/graaljs/releases/download/graal-25.0.3/graalnodejs-community-25.0.3-linux-aarch64.tar.gz";
     };
     "x86_64-linux" = {
-      sha256 = "1d5y05isnbwh88gsqary8bvkyi0ca7mv6qm2cqh020jlpxwzczzp";
-      url = "https://github.com/oracle/graaljs/releases/download/graal-25.0.2/graalnodejs-community-25.0.2-linux-amd64.tar.gz";
+      sha256 = "1h3m0vyhfx2dw137czh3afm399idf4i013zg3b3k9zawcab77pwn";
+      url = "https://github.com/oracle/graaljs/releases/download/graal-25.0.3/graalnodejs-community-25.0.3-linux-amd64.tar.gz";
     };
   };
 }
diff --git a/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/graalpy/hashes.nix b/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/graalpy/hashes.nix
index 2eecf5d5f04e..acf48964ff6d 100644
--- a/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/graalpy/hashes.nix
+++ b/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/graalpy/hashes.nix
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Generated by update.sh script
 {
-  "version" = "25.0.2";
+  "version" = "25.0.3";
   "hashes" = {
     "aarch64-darwin" = {
-      sha256 = "05ymx4fbaj8ipzv6d0ycacv1qyfzxl2hrr1zbiyk4hjdycbyyjy6";
-      url = "https://github.com/oracle/graalpython/releases/download/graal-25.0.2/graalpy-community-25.0.2-macos-aarch64.tar.gz";
+      sha256 = "02nhy9srky7yasqxqc9pqa3cmsln0ln4k07jr47xdb0zslbyfm10";
+      url = "https://github.com/oracle/graalpython/releases/download/graal-25.0.3/graalpy-community-25.0.3-macos-aarch64.tar.gz";
     };
     "aarch64-linux" = {
-      sha256 = "02fisn48xlykr7r8cdd95wmj8ryj9dabg1i8bkg5ri37m3gbkxwq";
-      url = "https://github.com/oracle/graalpython/releases/download/graal-25.0.2/graalpy-community-25.0.2-linux-aarch64.tar.gz";
+      sha256 = "0kqd7a21wxrkmb6yqldz3g84zzdzh7blhda2dln5yligzqc761qy";
+      url = "https://github.com/oracle/graalpython/releases/download/graal-25.0.3/graalpy-community-25.0.3-linux-aarch64.tar.gz";
     };
     "x86_64-linux" = {
-      sha256 = "0yfcsha5sq06v8hrrp1zp043qc20582j320fg2qbl0dpq09nzf4d";
-      url = "https://github.com/oracle/graalpython/releases/download/graal-25.0.2/graalpy-community-25.0.2-linux-amd64.tar.gz";
+      sha256 = "1pj9dmk2wpihsakzclmyb5jf4r4dhmdp55p04gyi6xv8ksiv0zz2";
+      url = "https://github.com/oracle/graalpython/releases/download/graal-25.0.3/graalpy-community-25.0.3-linux-amd64.tar.gz";
     };
   };
 }
diff --git a/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/truffleruby/hashes.nix b/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/truffleruby/hashes.nix
index 0c690487fea1..9e83526b0075 100644
--- a/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/truffleruby/hashes.nix
+++ b/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/truffleruby/hashes.nix
@@ -1,22 +1,18 @@
 # Generated by update.sh script
 {
-  "version" = "25.0.0";
+  "version" = "34.0.1";
   "hashes" = {
+    "aarch64-darwin" = {
+      sha256 = "003n13yb6mfq49yijgx3y4pzn61zvl19pjjags9dlwff92fq5pfa";
+      url = "https://github.com/truffleruby/truffleruby/releases/download/graal-34.0.1/truffleruby-community-34.0.1-macos-aarch64.tar.gz";
+    };
     "aarch64-linux" = {
-      sha256 = "0fhx6ban2f489zsvn3kmf60sik9gs6xhd3j97kgd6cb9lkkg7x32";
-      url = "https://github.com/oracle/truffleruby/releases/download/graal-25.0.0/truffleruby-community-25.0.0-linux-aarch64.tar.gz";
+      sha256 = "0hal66wb02knn8dq03c5wngv8pbk0qzirya4cp2h0fhgl7nmc4cb";
+      url = "https://github.com/truffleruby/truffleruby/releases/download/graal-34.0.1/truffleruby-community-34.0.1-linux-aarch64.tar.gz";
     };
     "x86_64-linux" = {
-      sha256 = "1xamar6ff5r6cssa81bqnrv6qx269ng80yyhkp5ywl1n2q3d4jmb";
-      url = "https://github.com/oracle/truffleruby/releases/download/graal-25.0.0/truffleruby-community-25.0.0-linux-amd64.tar.gz";
-    };
-    "x86_64-darwin" = {
-      sha256 = "14pap9wm264a8m83ycyq86n4szs6vsy34czfr44kxahdjqf4hg24";
-      url = "https://github.com/oracle/truffleruby/releases/download/graal-25.0.0/truffleruby-community-25.0.0-macos-amd64.tar.gz";
-    };
-    "aarch64-darwin" = {
-      sha256 = "0zkrqqjaq7ri4bllgnr0rmfx3j6hy6m9m58xcp5i8f5as7qy1kwh";
-      url = "https://github.com/oracle/truffleruby/releases/download/graal-25.0.0/truffleruby-community-25.0.0-macos-aarch64.tar.gz";
+      sha256 = "0h8z016w8351vs0ahm7v2a4kh1axh0sprzvvgkamaxa5dpil0dfp";
+      url = "https://github.com/truffleruby/truffleruby/releases/download/graal-34.0.1/truffleruby-community-34.0.1-linux-amd64.tar.gz";
     };
   };
 }
diff --git a/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/update.sh b/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/update.sh
index b499659965c8..30f1782e53b9 100755
--- a/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/update.sh
+++ b/pkgs/development/compilers/graalvm/community-edition/update.sh
@@ -40,7 +40,7 @@ declare -r -A update_urls=(
   [graaljs]="https://api.github.com/repos/oracle/graaljs/releases/latest"
   [graalnodejs]="https://api.github.com/repos/oracle/graaljs/releases/latest"
   [graalpy]="https://api.github.com/repos/oracle/graalpython/releases/latest"
-  [truffleruby]="https://api.github.com/repos/oracle/truffleruby/releases/latest"
+  [truffleruby]="https://api.github.com/repos/truffleruby/truffleruby/releases/latest"
 )
 
 current_version="$(nix-instantiate "$nixpkgs" --eval --strict -A "graalvmPackages.${product}.version" --json | jq -r)"
@@ -73,7 +73,7 @@ declare -r -A products_urls=(
   [graaljs]="https://github.com/oracle/graaljs/releases/download/graal-${new_version}/graaljs-community-${new_version}-@platform@.tar.gz"
   [graalnodejs]="https://github.com/oracle/graaljs/releases/download/graal-${new_version}/graalnodejs-community-${new_version}-@platform@.tar.gz"
   [graalpy]="https://github.com/oracle/graalpython/releases/download/graal-${new_version}/graalpy-community-${new_version}-@platform@.tar.gz"
-  [truffleruby]="https://github.com/oracle/truffleruby/releases/download/graal-${new_version}/truffleruby-community-${new_version}-@platform@.tar.gz"
+  [truffleruby]="https://github.com/truffleruby/truffleruby/releases/download/graal-${new_version}/truffleruby-community-${new_version}-@platform@.tar.gz"
 )
 
 # Argh, this is really inconsistent...
diff --git a/pkgs/development/compilers/graalvm/graalvm-oracle/hashes.nix b/pkgs/development/compilers/graalvm/graalvm-oracle/hashes.nix
index 2a0202554eb6..68d54df3f6be 100644
--- a/pkgs/development/compilers/graalvm/graalvm-oracle/hashes.nix
+++ b/pkgs/development/compilers/graalvm/graalvm-oracle/hashes.nix
@@ -6,20 +6,16 @@
 {
   "25" = {
     "aarch64-linux" = {
-      hash = "sha256-7dd1ZcdlcKbfXzjlPVRSQQLywbHPdO69n1Hn/Bn2Z80=";
-      url = "https://download.oracle.com/graalvm/25/archive/graalvm-jdk-25.0.1_linux-aarch64_bin.tar.gz";
+      hash = "sha256-LG5e9jCExfOcZ8v1wz0jyFLfhI0QzVDXbmZ//5yc8rw=";
+      url = "https://download.oracle.com/graalvm/25/archive/graalvm-jdk-25.0.3_linux-aarch64_bin.tar.gz";
     };
     "x86_64-linux" = {
-      hash = "sha256-1KsCuhAp5jnwM3T9+RwkLh0NSQeYgOGvGTLqe3xDGDc=";
-      url = "https://download.oracle.com/graalvm/25/archive/graalvm-jdk-25.0.1_linux-x64_bin.tar.gz";
-    };
-    "x86_64-darwin" = {
-      hash = "sha256-p2LKHZoWPjJ5C5KG869MFjaXKf8nmZ2NurYNe+Fs/y8=";
-      url = "https://download.oracle.com/graalvm/25/archive/graalvm-jdk-25.0.1_macos-x64_bin.tar.gz";
+      hash = "sha256-G1KWYTw9ElIdWU4cmTAt+I2OHwfXSreYPb9XIAC5LHw=";
+      url = "https://download.oracle.com/graalvm/25/archive/graalvm-jdk-25.0.3_linux-x64_bin.tar.gz";
     };
     "aarch64-darwin" = {
-      hash = "sha256-Gd/UmtES5ubCve3FB8aFm/ISlPpMFk8b5nDUacZbeZM=";
-      url = "https://download.oracle.com/graalvm/25/archive/graalvm-jdk-25.0.1_macos-aarch64_bin.tar.gz";
+      hash = "sha256-o/Aih4g9drGLK4DeVrC+Vymss8BLgdSwsP38/ZNSKPM=";
+      url = "https://download.oracle.com/graalvm/25/archive/graalvm-jdk-25.0.3_macos-aarch64_bin.tar.gz";
     };
   };
   "17" = {