From b207baacdc6aded971c1e7bc00f1ff2ec5f24036 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Weinelt <hexa@darmstadt.ccc.de>
Date: Thu, 1 Oct 2026 22:29:15 +0200
Subject: [PATCH] pretalx: fix missing localization files

Running rebuild (includes compilemessages) in preBuild makes the builder
not install any generated files. The result is that we were missing all
.mo files and translation fell back to the msg id everywhere.
---
 pkgs/by-name/pr/pretalx/package.nix | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pkgs/by-name/pr/pretalx/package.nix b/pkgs/by-name/pr/pretalx/package.nix
index 269d88566812..4c5a53cb059f 100644
--- a/pkgs/by-name/pr/pretalx/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/pr/pretalx/package.nix
@@ -145,7 +145,8 @@ python.pkgs.buildPythonApplication (finalAttrs: {
       psycopg2
     ];
   };
-  postBuild = ''
+
+  preBuild = ''
     # Generate all static files and translations, see
     # https://docs.pretalx.org/administrator/commands.html#python-m-pretalx-rebuild
     PYTHONPATH=$PYTHONPATH:./src python -m pretalx rebuild