diff --git a/pkgs/by-name/ni/nil/package.nix b/pkgs/by-name/ni/nil/package.nix
index 1cb2324dae1f..1df0684af385 100644
--- a/pkgs/by-name/ni/nil/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ni/nil/package.nix
@@ -9,16 +9,16 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "nil";
-  version = "2025-06-13";
+  version = "2026-07-23";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "oxalica";
     repo = "nil";
     rev = finalAttrs.version;
-    hash = "sha256-oxvVAFUO9husnRk6XZcLFLjLWL9z0pW25Fk6kVKwt1c=";
+    hash = "sha256-upJVI2pq9sOKgF2AILt8l6O4/3GNcMtT/s0rmnbO5UA=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-OZIajxv8xNfCGalVw/FUAwWdQzPqfGuDoeRg2E2RR7s=";
+  cargoHash = "sha256-ZyTrxGX0mRdskxp4o5ssDCyZzNn36rIgP9fDaA1fDws=";
 
   nativeBuildInputs = [ nix ];