diff --git a/doc/hooks/desktop-file-utils.section.md b/doc/hooks/desktop-file-utils.section.md
new file mode 100644
index 000000000000..41cc3cad0d0c
--- /dev/null
+++ b/doc/hooks/desktop-file-utils.section.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+# desktop-file-utils {#desktop-file-utils}
+
+This setup hook removes the MIME cache (located at `$out/share/applications/mimeinfo.cache`) in the `preFixupPhase`.
+
+This hook is necessary because `mimeinfo.cache` can be created when a package uses `desktop-file-utils`, resulting in collisions if multiple packages are installed that contain this file (as in [#48295](https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/48295)).
diff --git a/doc/hooks/index.md b/doc/hooks/index.md
index 1534ef85ccb9..bf9965bd681f 100644
--- a/doc/hooks/index.md
+++ b/doc/hooks/index.md
@@ -11,6 +11,7 @@ autopatchelf.section.md
 bmake.section.md
 breakpoint.section.md
 cmake.section.md
+desktop-file-utils.section.md
 gdk-pixbuf.section.md
 ghc.section.md
 gnome.section.md
diff --git a/pkgs/applications/misc/gallery-dl/default.nix b/pkgs/applications/misc/gallery-dl/default.nix
index 3c0b631ed0a1..b235cabde998 100644
--- a/pkgs/applications/misc/gallery-dl/default.nix
+++ b/pkgs/applications/misc/gallery-dl/default.nix
@@ -10,13 +10,13 @@
 
 buildPythonApplication rec {
   pname = "gallery-dl";
-  version = "1.27.4";
+  version = "1.27.5";
   format = "setuptools";
 
   src = fetchPypi {
     inherit version;
     pname = "gallery_dl";
-    hash = "sha256-28y5sU9onPHIqlTIYzIQ+J2KElJocbuwKQN/E50JGI8=";
+    hash = "sha256-q/byWRvbzrV6KjPIDjJJWl0fkrluGEcvrISPKz8SJ+4=";
   };
 
   propagatedBuildInputs = [
diff --git a/pkgs/applications/networking/browsers/brave/default.nix b/pkgs/applications/networking/browsers/brave/default.nix
index 44f42cf89d32..51e85e0047a9 100644
--- a/pkgs/applications/networking/browsers/brave/default.nix
+++ b/pkgs/applications/networking/browsers/brave/default.nix
@@ -6,17 +6,17 @@ callPackage ./make-brave.nix (removeAttrs args [ "callPackage" ])
     if stdenv.isAarch64 then
       rec {
         pname = "brave";
-        version = "1.70.119";
+        version = "1.70.123";
         url = "https://github.com/brave/brave-browser/releases/download/v${version}/brave-browser_${version}_arm64.deb";
-        hash = "sha256-we/M1/hMdnxxKfhS6q+Lc3G2OCj+wyBpoC6pfd0Ta08=";
+        hash = "sha256-YqSZYQinNyQQQds5ACyDCeZA+D4sBxyMvMiOvD6CVeU=";
         platform = "aarch64-linux";
       }
     else if stdenv.isx86_64 then
       rec {
         pname = "brave";
-        version = "1.70.119";
+        version = "1.70.123";
         url = "https://github.com/brave/brave-browser/releases/download/v${version}/brave-browser_${version}_amd64.deb";
-        hash = "sha256-GtFkE0R4s0G9pO2Omt1V+YvBv0kvyJrcPc41ba07TTQ=";
+        hash = "sha256-Hr7/Yry7fhSDe1gzpZqtjuIDrbB6HuC1PSeBQ3HlAdE=";
         platform = "x86_64-linux";
       }
     else
diff --git a/pkgs/by-name/re/rewind-ai/package.nix b/pkgs/by-name/re/rewind-ai/package.nix
index cfd1db484671..d1ca6ddf5389 100644
--- a/pkgs/by-name/re/rewind-ai/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/re/rewind-ai/package.nix
@@ -16,7 +16,7 @@ stdenvNoCC.mkDerivation (finalAttrs: {
   # 15284.1 (build number)
   # dcd0176 (commit hash)
   # 20240504 (pub date)
-  version = "1.5284-15284.1-dcd0176-20240504";
+  version = "1.5310-15310.1-5f6bcc5-20240930";
 
   src = fetchzip {
     url =
@@ -25,7 +25,7 @@ stdenvNoCC.mkDerivation (finalAttrs: {
         commitHash = lib.elemAt (lib.splitString "-" finalAttrs.version) 2;
       in
       "https://updates.rewind.ai/builds/main/b${buildNumber}-main-${commitHash}.zip";
-    hash = "sha256-Y7iAYHH/msZoXFzAZHJb6YoDz5fwMPHJx1kg7TqP5Gw=";
+    hash = "sha256-uNqblEOezCj1JanDl6MZZO3GLX5jgWh19VeMcmwZvZg=";
   };
 
   installPhase = ''
diff --git a/pkgs/development/compilers/unison/default.nix b/pkgs/development/compilers/unison/default.nix
index 2dd2b7a15897..d3370a6a1890 100644
--- a/pkgs/development/compilers/unison/default.nix
+++ b/pkgs/development/compilers/unison/default.nix
@@ -13,17 +13,17 @@
 
 stdenv.mkDerivation (finalAttrs: {
   pname = "unison-code-manager";
-  version = "0.5.26";
+  version = "0.5.27";
 
   src = if stdenv.isDarwin then
     fetchurl {
       url = "https://github.com/unisonweb/unison/releases/download/release/${finalAttrs.version}/ucm-macos.tar.gz";
-      hash = "sha256-RF2Q5sCxT9F3IGM/8UP6bEe9sOjtpMVYHREuAPOzh8g=";
+      hash = "sha256-bmEmox+CfkGZP9GCfwDyspTult0WV+6jfQzehT33p8U=";
     }
   else
     fetchurl {
       url = "https://github.com/unisonweb/unison/releases/download/release/${finalAttrs.version}/ucm-linux.tar.gz";
-      hash = "sha256-t0rc1f4PfjHRu/tzoW8sJ/6R0KBbYQPiWHqsIaqc+SY=";
+      hash = "sha256-js7MgzJQShy6z1QNsIRwjtZfrNOGwUA001SWlKWgMoA=";
     };
 
   # The tarball is just the prebuilt binary, in the archive root.