diff --git a/pkgs/by-name/ff/ffsubsync/package.nix b/pkgs/by-name/ff/ffsubsync/package.nix
new file mode 100644
index 000000000000..8165e30c504d
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/ff/ffsubsync/package.nix
@@ -0,0 +1,46 @@
+{ lib
+, python3Packages
+, fetchFromGitHub
+}:
+
+python3Packages.buildPythonApplication rec {
+  pname = "ffsubsync";
+  version = "0.4.25";
+  format = "pyproject";
+
+  src = fetchFromGitHub {
+    owner = "smacke";
+    repo = "ffsubsync";
+    rev = version;
+    hash = "sha256-ZdKZeKfAUe/FXLOur9Btb5RgXewmy3EHunQphqlxpIc=";
+  };
+
+  propagatedBuildInputs = with python3Packages; [
+    auditok
+    charset-normalizer
+    faust-cchardet
+    ffmpeg-python
+    future
+    numpy
+    pysubs2
+    chardet
+    rich
+    six
+    srt
+    tqdm
+    typing-extensions
+    webrtcvad
+  ];
+
+  nativeCheckInputs = with python3Packages; [ pytestCheckHook ];
+
+  pythonImportsCheck = [ "ffsubsync" ];
+
+  meta = with lib; {
+    homepage = "https://github.com/smacke/ffsubsync";
+    description = "Automagically synchronize subtitles with video";
+    license = licenses.mit;
+    maintainers = with maintainers; [ Benjamin-L ];
+    mainProgram = "ffsubsync";
+  };
+}