diff --git a/pkgs/by-name/nz/nzbhydra2/lombok-compiler-annotation.patch b/pkgs/by-name/nz/nzbhydra2/lombok-compiler-annotation.patch
deleted file mode 100644
index 407f4c8c7908..000000000000
--- a/pkgs/by-name/nz/nzbhydra2/lombok-compiler-annotation.patch
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
---- a/pom.xml	1970-01-01 01:00:01.000000000 +0100
-+++ b/pom.xml	2025-12-02 21:04:01.739489000 +0100
-@@ -74,12 +74,13 @@
-                 <version>3.10.1</version>
-                 <configuration>
-                     <compilerArgs>
-                         <arg>-parameters</arg>
-+                      <arg>-proc:full</arg>
-                     </compilerArgs>
-                     <source>17</source>
-                     <target>17</target>
-                 </configuration>
-             </plugin>
-         </plugins>
-     </build>
- 
-@@ -108,7 +109,7 @@
-         <spring-data-commons.version>3.1.5</spring-data-commons.version>
-         <jakarta.persistence-api.version>3.1.0</jakarta.persistence-api.version>
-         <jackson.version>2.15.0</jackson.version>
--        <lombok.version>1.18.30</lombok.version>
-+        <lombok.version>1.18.42</lombok.version>
-         <logback.version>1.5.21</logback.version>
-         <guava.version>23.0</guava.version>
-         <junit.version>4.13.2</junit.version>
diff --git a/pkgs/by-name/nz/nzbhydra2/maven-plugin-scope.patch b/pkgs/by-name/nz/nzbhydra2/maven-plugin-scope.patch
new file mode 100644
index 000000000000..7dcc28b2e516
--- /dev/null
+++ b/pkgs/by-name/nz/nzbhydra2/maven-plugin-scope.patch
@@ -0,0 +1,10 @@
+--- a/other/github-release-plugin/pom.xml	1970-01-01 01:00:01.000000000 +0100
++++ b/other/github-release-plugin/pom.xml	2026-01-11 00:23:47.212158113 +0100
+@@ -126,7 +133,6 @@
+                             <groupId>org.projectlombok</groupId>
+                             <artifactId>lombok</artifactId>
+                             <version>1.18.30</version>
+-                            <scope>provided</scope>
+                         </path>
+                     </annotationProcessorPaths>
+                 </configuration>
diff --git a/pkgs/by-name/nz/nzbhydra2/package.nix b/pkgs/by-name/nz/nzbhydra2/package.nix
index c4d7ec57773e..ab80b6c0b1e1 100644
--- a/pkgs/by-name/nz/nzbhydra2/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/nz/nzbhydra2/package.nix
@@ -6,6 +6,8 @@
   maven,
   fetchFromGitHub,
   jdk,
+  nix-update-script,
+  xmlstarlet,
 }:
 
 # Skip some plugins not required for NixOS packaging to reduce required dependencies.
@@ -23,53 +25,41 @@ let
       "tests"
     ]
   },!org.nzbhydra.tests:system";
+
+  timestampParameter = "-Dproject.build.outputTimestamp=1980-01-01T00:00:02Z";
+
+  parameters = lib.concatStringsSep " " [
+    projectFilter
+    timestampParameter
+  ];
 in
 maven.buildMavenPackage rec {
   pname = "nzbhydra2";
-  version = "8.1.2";
+  version = "8.2.2";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "theotherp";
     repo = pname;
     tag = "v${version}";
-    hash = "sha256-BD9bvbPaVz3MJam78EHqfFc9jbh1SpkIxTe0UK8Lh0w=";
+    hash = "sha256-aUaPzfP4PPX08DZxbDhy7U/qH37ddR9jWtt+pt7BqCI=";
   };
 
-  patches = [
-    # Older lombok versions are incompatible with newer JDK versions.
-    ./lombok-compiler-annotation.patch
-  ];
+  mvnHash = "sha256-02Fj7Rv0kGmO7ysHWMjE7qlwFY3G+hQzjXvrvRG/2M8=";
 
-  buildOffline = true;
+  mvnFetchExtraArgs.preBuild = ''
+    mvn -nsu "${timestampParameter}" --projects org.nzbhydra:github-release-plugin "-Dmaven.repo.local=$out/.m2" clean install
+  '';
+
+  mvnFetchExtraArgs.postInstall = ''
+    ${lib.getExe xmlstarlet} ed -L -u "/metadata/versioning/lastUpdated" -v "0" $out/.m2/org/nzbhydra/github-release-plugin/maven-metadata-local.xml
+  '';
 
   mvnJdk = jdk;
 
-  mvnHash = "sha256-SXanl43Fpd7IdhuD1H2LpB5BwvzbbjRNyZYzBvV1XXY=";
-
-  manualMvnArtifacts = [
-    "org.springframework.boot:spring-boot-maven-plugin:4.0.0"
-
-    "org.apache.maven.plugins:maven-antrun-plugin:3.1.0"
-    "org.apache.maven.plugins:maven-dependency-plugin:3.7.0"
-    "org.apache.maven.plugins:maven-release-plugin:3.0.1"
-    "org.apache.maven.plugins:maven-plugin-plugin:3.7.1"
-    "org.apache.maven.plugins:maven-install-plugin:3.1.4"
-
-    # Dependencies for building and running tests are included below.
-    # The set of dependencies for successfully building and running the tests is different.
-    # For simplicity all dependencies are included here, independently of whether we're running the tests.
-    "org.apache.maven.plugins:maven-surefire-plugin:2.22.2"
-    "org.apache.maven.surefire:surefire-junit4:3.0.0-M2"
-    "org.apache.maven.surefire:surefire-junit-platform:2.22.2"
-    "org.apache.maven.surefire:surefire-junit-platform:3.0.0-M2"
-    "org.apache.maven.surefire:surefire-junit-platform:3.2.5"
-    "org.junit.platform:junit-platform-surefire-provider:1.3.2"
-  ];
-
   doCheck = true;
 
-  mvnDepsParameters = projectFilter;
-  mvnParameters = projectFilter;
+  mvnDepsParameters = parameters;
+  mvnParameters = parameters;
 
   nativeBuildInputs = [
     makeWrapper
@@ -90,8 +80,11 @@ maven.buildMavenPackage rec {
     runHook postInstall
   '';
 
-  passthru.tests = {
-    inherit (nixosTests) nzbhydra2;
+  passthru = {
+    tests = {
+      inherit (nixosTests) nzbhydra2;
+    };
+    updateScript = nix-update-script { };
   };
 
   meta = {