diff --git a/pkgs/by-name/co/cosmic-ext-applet-weather/package.nix b/pkgs/by-name/co/cosmic-ext-applet-weather/package.nix
index 7966d283686d..e4da19d03001 100644
--- a/pkgs/by-name/co/cosmic-ext-applet-weather/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/co/cosmic-ext-applet-weather/package.nix
@@ -9,16 +9,16 @@
 }:
 rustPlatform.buildRustPackage {
   pname = "cosmic-ext-applet-weather";
-  version = "0-unstable-2026-07-19";
+  version = "0-unstable-2026-08-02";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "cosmic-utils";
     repo = "cosmic-ext-applet-weather";
-    rev = "5d539ce2bc5229976cd57eb34b44b7b9aad26edc";
-    hash = "sha256-17Wl9VqqBZ9y5z9dD6eeGPRiEAm2Nu3OtFy1S7EcpXk=";
+    rev = "4f79ec8ccbf23307cd04c4876ad29d0828b96ca8";
+    hash = "sha256-nIQBIhXTUYf545/+xWMIqKc3BqdV+N9KNSgFS7xklec=";
   };
 
-  cargoHash = "sha256-XKO8nKLX59EZ0+Kt7n05K/tZEQQa5tZdhgppytK4yOI=";
+  cargoHash = "sha256-mRCJ3INn9jEc4yWmnBpRthcn7VyL8ql+sQoghkmAnOU=";
 
   nativeBuildInputs = [
     libcosmicAppHook