diff --git a/pkgs/development/haskell-modules/configuration-common.nix b/pkgs/development/haskell-modules/configuration-common.nix
index 4389b148e4ad..beb1d7e5d9d5 100644
--- a/pkgs/development/haskell-modules/configuration-common.nix
+++ b/pkgs/development/haskell-modules/configuration-common.nix
@@ -1786,6 +1786,10 @@ self: super: {
   # 2020-12-06: Restrictive upper bounds w.r.t. pandoc-types (https://github.com/owickstrom/pandoc-include-code/issues/27)
   pandoc-include-code = doJailbreak super.pandoc-include-code;
 
+  # 2023-07-08: Restrictive upper bounds on text: https://github.com/owickstrom/pandoc-emphasize-code/pull/14
+  # 2023-07-08: Missing test dependency: https://github.com/owickstrom/pandoc-emphasize-code/pull/13
+  pandoc-emphasize-code = dontCheck (doJailbreak super.pandoc-emphasize-code);
+
   # DerivingVia is not allowed in safe Haskell
   # https://github.com/strake/util.hs/issues/1
   util = appendConfigureFlags [
diff --git a/pkgs/development/haskell-modules/configuration-hackage2nix/broken.yaml b/pkgs/development/haskell-modules/configuration-hackage2nix/broken.yaml
index e3821947cd24..86f6972c23c1 100644
--- a/pkgs/development/haskell-modules/configuration-hackage2nix/broken.yaml
+++ b/pkgs/development/haskell-modules/configuration-hackage2nix/broken.yaml
@@ -3853,7 +3853,6 @@ broken-packages:
   - pagure-hook-receiver
   - PandocAgda
   - pandoc-citeproc
-  - pandoc-emphasize-code
   - pandoc-filter-graphviz
   - pandoc-filter-indent
   - pandoc-include
diff --git a/pkgs/development/haskell-modules/hackage-packages.nix b/pkgs/development/haskell-modules/hackage-packages.nix
index 8dcbce80d008..adc786f1edc5 100644
--- a/pkgs/development/haskell-modules/hackage-packages.nix
+++ b/pkgs/development/haskell-modules/hackage-packages.nix
@@ -216340,9 +216340,7 @@ self: {
        testToolDepends = [ tasty-discover ];
        description = "A Pandoc filter for emphasizing code in fenced blocks";
        license = lib.licenses.mpl20;
-       hydraPlatforms = lib.platforms.none;
        mainProgram = "pandoc-emphasize-code";
-       broken = true;
      }) {};
 
   "pandoc-filter-graphviz" = callPackage