diff --git a/pkgs/by-name/de/dejavu_fontsEnv/package.nix b/pkgs/by-name/de/dejavu_fontsEnv/package.nix
deleted file mode 100644
index 2e215d31f691..000000000000
--- a/pkgs/by-name/de/dejavu_fontsEnv/package.nix
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-{
-  buildEnv,
-  dejavu_fonts,
-}:
-
-buildEnv {
-  inherit (dejavu_fonts) pname version;
-  paths = [ dejavu_fonts.out ];
-}
diff --git a/pkgs/top-level/aliases.nix b/pkgs/top-level/aliases.nix
index ca4ea516f18d..561545e6b042 100644
--- a/pkgs/top-level/aliases.nix
+++ b/pkgs/top-level/aliases.nix
@@ -690,6 +690,7 @@ mapAliases {
   deepsea = throw "deepsea has been removed because it has been marked as broken since at least November 2024."; # Added 2025-09-28
   defuddle-cli = warnAlias "defuddle-cli has been renamed to/replaced by 'defuddle'" defuddle; # Added 2026-04-16
   degit-rs = throw "'degit-rs' has been removed because it is unmaintained upstream and has vulnerable dependencies."; # Added 2025-07-11
+  dejavu_fontsEnv = throw "'dejavu_fontsEnv' has been removed as its content is identical to 'dejavu_fonts'."; # Added 2026-09-25
   deltachat-cursed = throw "'deltachat-cursed' has been renamed to/replaced by 'arcanechat-tui'"; # Converted to throw 2025-10-27
   deltatouch = throw "'deltatouch' has been removed as it depended on qt5 webengine which reached EOL"; # Added 2026-04-25
   desktop-postflop = throw "'desktop-postflop' has been removed as it has been unmaintained upstream since October 2023 and depended on webkitgtk 4.0"; # Added 2026-06-07