diff --git a/pkgs/by-name/ci/cinny-desktop/package.nix b/pkgs/by-name/ci/cinny-desktop/package.nix
index 4654b89dc523..40ce95a87313 100644
--- a/pkgs/by-name/ci/cinny-desktop/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ci/cinny-desktop/package.nix
@@ -20,18 +20,18 @@
 
 rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
   pname = "cinny-desktop";
-  version = "4.12.5";
+  version = "4.12.6";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "cinnyapp";
     repo = "cinny-desktop";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-/A/O42jwwK2iDV1IdRjOO8fE/AZ0h7UWAZZLozOqUWs=";
+    hash = "sha256-XNbdTRm+oJjnuWEk1AT63HRmOV4OjSK7aj874z+15pE=";
   };
 
   sourceRoot = "${finalAttrs.src.name}/src-tauri";
 
-  cargoHash = "sha256-EF8gpfeZasazq0NKrjItt4bkgautQjYjEegf1OlWLOw=";
+  cargoHash = "sha256-2jzsXj6iLf4TRUIgWe+VTEjBtYgnHJPBnZmlfvTlrXs=";
 
   postPatch =
     let
diff --git a/pkgs/by-name/ci/cinny-unwrapped/package.nix b/pkgs/by-name/ci/cinny-unwrapped/package.nix
index f8b00f00cf07..f1e6010dff07 100644
--- a/pkgs/by-name/ci/cinny-unwrapped/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/ci/cinny-unwrapped/package.nix
@@ -7,17 +7,17 @@
 buildNpmPackage (finalAttrs: {
   pname = "cinny-unwrapped";
   # Remember to update cinny-desktop when bumping this version.
-  version = "4.12.3";
+  version = "4.12.6";
 
   # nixpkgs-update: no auto update
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "cinnyapp";
     repo = "cinny";
     tag = "v${finalAttrs.version}";
-    hash = "sha256-RjPdq9xNvUbJESV7CqxmgfqAx+MoKZbhUtJNTcH9aUk=";
+    hash = "sha256-rxW26obe+9FJmWFAZijfEqVQxH8DYSaq5/faoypmV3I=";
   };
 
-  npmDepsHash = "sha256-CU8AVRuMFOGI0/LbN0LGysBk+qc2XQYxQGfrrH72stc=";
+  npmDepsHash = "sha256-zzyc04GrmEtqzVo2LPMw6l9Hb24XZF3XVBReWY79Pxc=";
 
   # Skip rebuilding native modules since they're not needed for the web app
   npmRebuildFlags = [