VLC generates a cache file of all available plugins at build time. It
previously listed them in filesystem iteration order, making the build
unreproducible. By sorting the plugins by path, determinism is restored.
Fixes: https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/393651
