Upstream has addressed this in release 0.4.3 and later with commit dc88e96 "Integrate gnulib properly". Since these versions of patchutils need to stay around for fetchpatch / fetchpatch2 Fixed-Output Derivations, we'll need to carry these patches.
