Aerc 0.22 discovers its notmuch database automatically and deprecates
path-bearing sources and maildir-store. Preserve those settings for
packages older than 0.22 while using the bare source for newer packages
or package = null. Keep maildir-account-path for both versions and cover
the legacy and null-package paths with golden tests.
