Treat Nix paths like plain string preferences when generating user.js so values such as browser.bookmarks.file are not JSON-quoted twice. Add a regression case in the Firefox settings test for a path-valued preference.
