Generate the Rasi configuration block from merged native settings. Preserve legacy option conversions, overlay precedence, numeric defaults, and theme ordering.
Use the shared settings overlay helper for extraConfig forwarding and key detection. Keep package integration and the existing serializer unchanged.
