zfs: extend zpool scripts with :$PATH, remove sudo

sudo the package is not suid, so remove it from the PATH. Extend
PATH with $PATH to fetch sudo from the outer PATH. Move the generation
of `path` in to Nix, so the sed expression can use single quotes,
which prevents $PATH being interpolated at build-time.

(cherry picked from commit b3d4f5dada)

pkgs/os-specific/linux/zfs/default.nix

@@ -165,10 +165,11 @@ let
         (cd $out/share/bash-completion/completions; ln -s zfs zpool)
       '';
 
-      postFixup = ''
-        path="PATH=${makeBinPath [ coreutils gawk gnused gnugrep utillinux smartmontools sysstat sudo ]}"
+      postFixup = let
+        path = "PATH=${makeBinPath [ coreutils gawk gnused gnugrep utillinux smartmontools sysstat ]}:$PATH";
+      in ''
         for i in $out/libexec/zfs/zpool.d/*; do
-          sed -i "2i$path" $i
+          sed -i '2i${path}' $i
         done
       '';