ollama: fix darwin build for 0.30.5

Two darwin-only issues surfaced when building on x86_64-darwin:

1. The conditional postPatch removed three test files
   (ml/backend/ggml/ggml_test.go, ml/nn/pooling/pooling_test.go,
   model/models/nemotronh/model_omni_test.go) that no longer exist
   in v0.30.5 upstream. The `rm` failed with "No such file or directory"
   and aborted patchPhase. Tests in the new paths
   (e.g. fs/ggml/ggml_test.go) pass on darwin without removal — verified
   via the test phase in this commit's local build.

2. preFixup ran `patchelf --shrink-rpath` unconditionally; patchelf is
   ELF-only and darwin's Mach-O dylibs don't carry the build-dir RPATH
   problem in the first place. Gated on stdenv.hostPlatform.isLinux.

Verified: nix-build -A ollama on x86_64-darwin (macOS 15.6.1, Sequoia)
lands /nix/store/.../ollama-0.30.5; checkPhase green for all listed
packages including x/models/gemma4; ollama --version reports 0.30.5.

Assisted-by: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
(cherry picked from commit bba51cb247)

pkgs/by-name/ol/ollama/package.nix

@@ -230,12 +230,6 @@ goBuild (finalAttrs: {
     ( cd $TMPDIR/llama-cpp-src && \
       cmake -DPATCH_DIR=$NIX_BUILD_TOP/source/llama/compat \
         -P $NIX_BUILD_TOP/source/llama/compat/apply-patch.cmake )
-  ''
-  # disable tests that fail in sandbox due to Metal init failure
-  + lib.optionalString stdenv.hostPlatform.isDarwin ''
-    rm ml/backend/ggml/ggml_test.go
-    rm ml/nn/pooling/pooling_test.go
-    rm model/models/nemotronh/model_omni_test.go
   '';
 
   overrideModAttrs = _: _: {
@@ -319,7 +313,9 @@ goBuild (finalAttrs: {
   # `.so` payloads end up with build-dir entries in RPATH. Drop them
   # before the forbidden-references check. $ORIGIN is preserved
   # unconditionally; only absolute /nix/store entries are kept.
-  preFixup = ''
+  # ELF-only (patchelf doesn't know Mach-O); darwin builds Mach-O dylibs
+  # that don't carry the build-dir RPATH problem in the first place.
+  preFixup = lib.optionalString stdenv.hostPlatform.isLinux ''
     find $out/lib/ollama -type f \( -name '*.so' -o -name '*.so.*' \) \
       -exec patchelf --shrink-rpath --allowed-rpath-prefixes /nix/store {} +
   '';