[Backport release-25.11] diffoscope: fix aarch64-linux eval (#533711)

pkgs/by-name/aa/aapt/package.nix

@@ -52,11 +52,7 @@ stdenvNoCC.mkDerivation rec {
     license = lib.licenses.asl20;
     maintainers = with lib.maintainers; [ linsui ];
     teams = [ lib.teams.android ];
-    platforms = lib.platforms.unix;
-    badPlatforms = [
-      # The linux executable only supports x86_64
-      "aarch64-linux"
-    ];
+    platforms = lib.platforms.darwin ++ [ "x86_64-linux" ];
     sourceProvenance = with lib.sourceTypes; [ binaryNativeCode ];
   };
 }

pkgs/by-name/di/diffoscope/package.nix

@@ -209,11 +209,9 @@ python.pkgs.buildPythonApplication rec {
     ])
     ++ lib.optionals enableBloat (
       [
-        aapt
         abootimg
         apksigcopier
         apksigner
-        apktool
         cbfstool
         colord
         enjarify
@@ -257,6 +255,12 @@ python.pkgs.buildPythonApplication rec {
       ])
       # oggvideotools is broken on Darwin, please put it back when it will be fixed?
       ++ lib.optionals stdenv.hostPlatform.isLinux [ oggvideotools ]
+      # Causes an eval failure
+      # See https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/463873
+      ++ lib.optionals (!stdenv.hostPlatform.isLinux && !stdenv.hostPlatform.isAarch64) [
+        aapt
+        apktool
+      ]
     )
   );