nathan/home-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nix-community/home-manager.git synced 2026-06-05 21:02:51 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translate using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Co-authored-by: Ludovic Pagès <nanucq@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/fr/
Translation: Home Manager/Home Manager CLI
Translation: Home Manager/Home Manager Modules
This commit is contained in:
Ludovic Pagès
2026-04-26 15:10:06 +02:00
committed by Austin Horstman
parent 7cdccd0db9
commit 0add2d439a
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
home-manager/po/fr.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 09:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-31 16:16+0000\n"
"Last-Translator: TheBlackBeans <adrien.mathieu.net@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-26 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ludovic Pagès <nanucq@proton.me>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#. translators: For example: "home-manager: missing argument for --cores"
#: home-manager/home-manager:16
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Impossible de lancer une compilation dans un dossier en écriture seule"
#: home-manager/home-manager:822
msgid "The configuration does not contain the specialisation \"%s\""
msgstr ""
msgstr "La configuration ne contient pas la spécialisation \"%s\""
#: home-manager/home-manager:876
msgid "No generation with ID %s"

8
modules/po/fr.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 09:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-31 16:15+0000\n"
"Last-Translator: swaps <swapgs@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-26 13:09+0000\n"
"Last-Translator: Ludovic Pagès <nanucq@proton.me>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"modules/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n"
#: modules/files.nix:214
msgid "Creating home file links in %s"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Impossible de trouver le dossier de profil approprié, essayé %s et %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:121
msgid "%s is \"%s\", expected \"%s\""
msgstr ""
msgstr "%s est \"%s\", attendu \"%s\""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:138
msgid "Starting Home Manager activation"